Mon âme était comme un oiseau
Posé sur l'aile de l'aurore,
Le printemps semblait si nouveau
Que l'azur en frémit encore.

Le regard de mon fiancé
Avait la profondeur des roses
Dont le souffle à peine esquissé
Connaît le mystère des choses.

Mon bel oiseau ne chante plus,
Et mon âme est triste et fanée :
Ses pétales se sont perdus
Quand l'aube du vent s'est brisée.

Ce matin-là des cavaliers
Sont arrivés dans nos villages,
Ils avaient de la tête aux pieds
Des airs de conquérants sauvages.

Je n'ai vu qu'un fusil pointé,
Alors a claqué la lumière …
Je n'ai vu que mon bien-aimé
S'effondrer là, dans la poussière.

Mon bel oiseau, le ciel est mort …
Ô mon âme, ta voix s'est tue,
Toi dont le feu était si fort,
Mon âme désormais si nue …

Par quel miracle ai-je échappé
Au soleil cru d'Anatolie ?
Vers quel exil ai-je marché,
Sur quel océan de folie ?...

Le soir descend sur l'horizon,
En ce pays de ma vieillesse,
Le silence de la maison
Me fait présent de sa caresse.

Mon bel oiseau, toi que le temps
Garde sous son aile infinie,
Mon âme, l'aurore des vents
Est comme un long chant d'Arménie …

* * * * * * * * * * * *

Note : Ce texte s'inspire très librement du livre "Mayrig" (Editions Robert-Laffont 1985)
d'Henri Verneuil (né Achod Malakian) et du film qu'il en a tiré en 1991,
œuvres où il rend hommage à sa famille qui, fuyant le génocide dont étaient
victimes les Arméniens depuis 1915, arriva à Marseille en 1924 (il avait quatre ans).
L'épisode qui sert de "socle" au présent poème est celui où le fiancé
de la plus jeune des tantes de l'enfant est abattu froidement par un membre
du mouvement des "Jeunes Turcs", car telle était la consigne :
"Pas de quartier, pas la moindre pitié".