Pour tes yeux qui racontent
un vieux hier d'émotions
aux trames fines du manque
j'ai tracé tous les signes
d'un parcours impossible
J'ai inventé un langage des rêves
dépassé les obstacles
d'un intime
plein d'amour absolu.

Pour tes yeux
qu'on devine assoiffés
de cette vie et de beauté
j'ai fabulé des visions d'éternel
l'ambition de deux coeurs en fusion.

Pour tes yeux
qui se baissent
en cachant leur lumière
J'ai tissé
un cocon de tendresse très légère
où tu restes suspendu
toujours libre de voler.

Traduction en Italien

Solo per il riflesso della tua anima

Per i tuoi occhi che raccontano
Delle antiche emozioni
Con la trama fine dell'assenza
Ho tracciato tutti i segni
Di un percorso impossibile
Inventato un linguaggio dei sogni
Superato gli ostacoli
Di un intimo
Pieno d'amore assoluto.

Per i tuoi occhi
Che si indovinano assetati
Di questa vita e di bellezza
Ho favoleggiato
Delle visioni d'eterno
L'ambizione di due cuori in fusione.

Per i tuoi occhi
Che si abbassano
Nascondendo la loro luce
Ho tessuto
Un bozzolo di tenerezza leggera
Dove tu resti sospeso
Sempre libero di volare.