J''ai "arrangé en français" un joli proverbe communiqué par une gentille voisine kabyle.
Les trois tasses de thé vert
Âpre comme la vie est la première tasse
Et pourtant désirée
Brûlante comme la passion est la deuxième tasse
Et pourtant savourée
Suave comme la mort est la troisième tasse
Et pourtant redoutée
 |
Écrit par flipote
Sans peur je balance en ligne Mes mots de mamie indigne.Bien pis ! je persiste et signe.
Catégorie : Divers
Publié le 02/09/2013
|
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire
ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
| Poème Précédent |
Partager ce poème:
|
Poème Suivant |
| Divers à découvrir... | Poèmes de flipote au hasard |
Commentaires
| Annonces Google |
Posté le 02/09/2013 à 04:34:14
 |
J'aime beaucoup. |
eric  |
Posté le 02/09/2013 à 08:01:06
|
Très juste ! je relis ce proverbe avec plaisir, merci. |
marco  |
Posté le 02/09/2013 à 08:09:47
|
Très beau |
angelique  |
Posté le 02/09/2013 à 09:15:03
 |
Très beau en effet et plein d'enseignement(s), merci pour cette adaptation |
| chriseline |
Posté le 02/09/2013 à 10:20:26
|
Les trois stations de vie dans la saveur de l'essence en soi ! Merci, chère flipote ! Amitié de ANTEROS. |
| ANTEROS |
Posté le 02/09/2013 à 12:40:19
 |
:-) Merci Flipote, et merci à votre amie kabyle. Je trouve effectivement de la poésie dans ce proverbe (heureusement, puisque selon un Narcisse ce site en est dépourvu). Réserve tout à fait personnelle: "suave" pour qualifier la mort me paraît fort discutable bien qu'associée à "redoutée"; et d'un point de vue résolument pragmatique (mot à la mode), j'ai du mal à comprendre qu'une tasse suave de thé vert soit redoutée. Oui, je sais, je suis un vieil enquiquineur coupeur de cheveux en quatre (dans le sens de la longueur, évidemment). :-D |
| Mokolo |
Posté le 02/09/2013 à 14:54:22
|
Tiens j'ai entendu des rabbins se plaindre de passer auprès des gots pour des coupeurs de cheveux en quatre, je pense que l'invraissemblable dans le rapprochement de ces deux mots était voulu dans l'expressions kabyle, quelque chose de suave et même de "jouissif" peut très bien être redouté et même fui bientôt je vais vous joindre via le téléphone. Sages baisers, comme "di solito", faute de frappe : "des gots, non des goys", pour certains la mort peut être suave on peut en discuter encore, je suis contente de vous avoir fait rigoler avec la bistouguette du fictif Gaston. |
| flipote |
Posté le 03/09/2013 à 08:12:38
 |
Excellent |
| eco-blanchiment |
Commentaires
| Annonces Google |