D'autres proverbes populaires.
Si ta maison est en verre,
Ne frappe pas les gens avec des pierres
Qui sème le vent récolte la tempête
Il achète le bois,
Avant l'acte devant la loi
Mettre la charrue avant les bœufs
Pour toute mère,
Sa progéniture est la plus belle
Fait comme ton voisin,
Ou bien déménage dans un autre coin
Sur la manie de vouloir imiter les autres
Entrer au hammam,
Ce n'est pas comme en ressortir
Tenir compte des effets irréversibles
A celui qui monte un âne,
Tu dis : qu'il est beau ton cheval !
Dans les cas ou l'hypocrisie devient salutaire
Au dîner le boucher mange des navets
Les cordonniers sont les plus mal chaussés
Juste avant de mourir ma grand-mère avait réussi à dire s'adressant à ses enfants " Que Dieu donne la perte, à celui qui laissera ennuis et malheurs envahir son âme et son cœur. "
 |
Écrit par Yuba
me convient d'être avec les peuples qui meurent,
Je vous plains d'être avec les rois qui tuent. VICTOR HUGO Catégorie : Traduction
Publié le 12/04/2010
|
| Poème Précédent |
Partager ce poème:
|
Poème Suivant |
| Annonces Google |
 |
Intéressant de découvrir tes proverbes qui ressemblent aux nôtres sous une autre forme. S'il était besoin de prouver que nous avons des points communs, la démonstration est faite. Merci pour ce beau partage. Bisous |
TANGO  |
 |
J'aime beaucoup ! il faut en prendre référence ! Merci chère amie de ce magnifique partage! amitiés sincères CRIS |
CRIS  |
 |
très vrai tout cela pour certaines, les lire est beau et facile, les appliquer est chose moins aisée, amitiés |
| estrella |
 |
La sagesse des anciens qui se perpétue de génération en génération, toutes tes citations méritent qu'on s'y arrête pour le lire et d'en tirer leçon. Merci Yubanca pour ces très belles lignes à lire et à méditer. Bisous ensoleillés. |
| JB |
 |
Bonjour Yuba, j'ai bien aimé ces comparaisons ! Les peuples sont identiques, encore une preuve que l'homme restera homme où qu'il naisse avec ses qualités et ses défauts ! J'ai bien aimé la 1ère et la 6ème m'a bien fait rire. bisous Lou |
louann  |
 |
Belles citations. La dernière étant très troublante. |
| sphinxangel |
 |
J'aime Yuba, la force et la sagesse de tous les proverbes. bises |
| Ange de Lumiere |
 |
le fond reste le fond la forme on la modèle, j'aime les mots de ta grand mère si forts, bisous Yubanca |
| MARIE L. |
 |
C'est mignon tes proverbes populaires et marocaines, et trèss belle traduction en français malgré il y a d'autres proverbes populaires qui sont difficiles à traduire en tenant compte leur sens. Bisous |
| k7youness |
| Annonces Google |