Je ne te vois pas
Bien que je t'aperçois
Car...
Si le regard par les yeux
Est simple vue
Celui par le coeur
Est une pleine rencontre
Jalal Eddine Rûmi
 |
Écrit par Yuba
Si tu me demandes combien de fois
tu es venu à mon esprit Je reponderai une seule fois ... Car tu ne l'as plus jamais quitté Jalal-Eddine Roumi Catégorie : Traduction
Publié le 03/01/2019
|
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire
ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
| Poème Précédent |
Partager ce poème:
|
Poème Suivant |
| Traduction à découvrir... | Poèmes de Yuba au hasard |
Commentaires
| Annonces Google |
Posté le 03/01/2019 à 10:41:19
 |
Entrevoir, oui, mais voir, écouter mais entendre, saisir mais comprendre, le partage du cœur est une perfection dans la compréhension. C'est très profond. Je te remercie Assia de nous offrir cette traduction d'un grand poète et d'un sage aussi. |
jacou  |
Posté le 03/01/2019 à 11:20:35
 |
"On ne voit bien qu'avez le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux." (Le Petit Prince) |
| Naliwe Lewan |
Posté le 03/01/2019 à 11:46:52
 |
magique et sublime merci amitiés:) |
| romantique |
Posté le 03/01/2019 à 22:09:59
 |
J'aime l'idée de "rencontre". Merci Yuba, j'ai aimé. |
Hypothese  |
Posté le 04/01/2019 à 11:16:33
 |
Simple et direct. J'aime ! Merci à vous pour ces quelques vers qui nous emmènent vers l'aventure au grand air. |
| JACQUES ADRIEN |
Posté le 06/01/2019 à 12:33:59
|
Merci beaucoup pour vos charmants retours ; Georges, Naliwe ,Sylvain, Hypothèse et JACQUES .Vous m'encourager à proposer d'autres traductions en espérant rapporter l'essentiel de poésie , de sagesse ou d'autres valeurs qu'elles peuvent contenir... Bises :) |
| Yuba |
Commentaires
| Annonces Google |