"En ce lieu de colère et de pleurs"
Une voix s'élève par delà les douleurs
Une voix calme et généreuse
En nuances chaudes d'espoir.
"Dans les ténèbres qui l'enserrent"
Elle hausse les vert et or
Qui unifient le blanc et le noir
En une "âme invincible et fière".
Toujours "debout bien que blessée"
Elle enfantera la nation arc-en-ciel
Par son seul message de paix.
Telle est la parole de Madiba.
Les vers entre sont issus du superbe poème de William Ernest Henley "Invictus" que je mettrai en citation demain.
 |
Écrit par Nighty
Une plaie a besoin d'être "pensée".
http://www.edilivre.com/doc/19576/Soupirs-de-Lune_Une-plaie-a-besoin-d-etre-«-pensee-»/J-D-Nigthy Catégorie : Divers
Publié le 03/03/2011
|
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire
ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
| Poème Précédent |
Partager ce poème:
|
Poème Suivant |
| Divers à découvrir... | Poèmes de Nighty au hasard |
Commentaires
| Annonces Google |
Posté le 01/03/2011 à 19:45:09
 |
Belle utilisation de ces beaux vers... William Ernest Henley: Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds and shall find me unafraid. It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate: I am the captain of my soul. Traduction littéraire Dans les ténèbres qui m'enserrent, Noires comme un puits où l'on se noie, Je rends grâce aux dieux quels qu'ils soient, Pour mon âme invincible et fière, Dans de cruelles circonstances, Je n'ai ni gémi ni pleuré, Meurtri par cette existence, Je suis debout bien que blessé, En ce lieu de colère et de pleurs, Se profile l'ombre de la mort, Je ne sais ce que me réserve le sort, Mais je suis et je resterai sans peur, Aussi étroit soit le chemin, Nombreux les châtiments infâmes, Je suis le maître de mon destin, Je suis le capitaine de mon âme. (source: wikipedia) |
hysard  |
Posté le 02/03/2011 à 05:34:29
 |
J'ai jeté un oeil sur la biographie de Henley, j'ai trouvé "invictus" très fort et puissant. Hysard l'a remarqué lui aussi. Je retiens cette strophe qui m'a marqué: " Dans de cruelles circonstances, Je n’ai ni gémi ni pleuré, Meurtri par cette existence, Je suis debout bien que blessé." Un message de paix et de sérénité. Merci Nighty. Bisous matinaux |
JB  |
Posté le 02/03/2011 à 10:11:49
|
Okkk, alors je ne mettrai pas le poème en citation demain, merci à Hysard de l'avoir fait. Je précise tout de même que ce poème est le poème préféré de Nelson Mandela, celui qui l'a aidé à tenir pendant ses 27 ans d'emprisonnement et qui l'a aidé à remettre la nation debout, dans la paix et la tolérance. Ce poème n'est qu'un piètre hommage à ce grand homme ! Je recommande le film "Invictus" de Clint Eastwood à tous ceux qui ne l'ont pas vu. Merci à vous 2 Messieurs pour ce passage en avant-garde |
Nighty  |
Posté le 03/03/2011 à 07:42:25
 |
Tu m'en appends de ces choses, petite dame...! J'ai bien aimé cette découverte... Ta nouvelle amie Kimi Bises |
| kimidoll |
Posté le 03/03/2011 à 08:45:21
 |
oui, un texte tout en chaude douceur pour un monde de pleurs, la paix, c'est bien ce qu'il nous faudrait |
| philomène |
Posté le 03/03/2011 à 11:53:45
 |
Belle découverte ! Je n'ai pas voulu regarder le film en question, pensant encore à un de ces trucs commerciaux mais maintenant tu me donnes l'envie de le voir... Poétiques salutations ! |
| Fredoo |
Posté le 03/03/2011 à 14:04:54
 |
Merci Nighty Tu as présenté d'un trait de plume élégant un auteur que je ne connaissais pas. Le poème d'Henley est poignant et porte un message pour tous les opprimés...d'une puissante beauté |
| Aigue marine |
Posté le 03/03/2011 à 14:51:56
|
Hello Kimi, Philo, Fredo et Aigue. Contente que ces mots vous plaisent ! Je me suis peut-être mal exprimée, mais ce poème est un hommage à Nelson Mandela et à son oeuvre de paix, pas au poète qui a su le faire tenir debout, bien que je trouve son poème très profond et fort. |
| Nighty |
Posté le 03/03/2011 à 17:50:41
 |
Très beau message de paix, à lire et à relire... Bisous |
| Petite Etoile |
Posté le 03/03/2011 à 20:19:36
 |
Tu es productive en ce moment ! C'est bon, ça ! |
| Malady |
Posté le 03/03/2011 à 22:49:11
|
Merci Petite Etoile et Malady Je suis en arrêt maladie, c'est pour ça que j'ai du temps mais ça ne durera pas |
| Nighty |
Posté le 04/03/2011 à 06:31:48
 |
Beau poème de paix et de détermination .La famille de Nelson Mandela serait fière de le lire et de voir l'intérêt qu'il a suscité chez l'habitante d'un petit village. C'est assez improbable mais qui sait ? Bisous |
| TANGO |
Commentaires
| Annonces Google |