* La légende de Grand-Père Gel *

******

Le dernier soir de l'année est venu
sur la vaste plaine de Russie,
au terme d'une courte journée
que les rayons d'un pâle soleil hivernal,
franchissant à peine la ligne d'horizon,
ont éclairée d'une lumière laiteuse
sans lui apporter la moindre chaleur.

Dans une clairière nichée au cœur de la forêt,
une troïka, attelée de chevaux blancs
couverts d'étoffe de laine moelleuse,
harnachés de couleurs chatoyantes
et de grelots tintinnabulant joyeusement,
est arrêtée devant une belle isba de bois
décorée d'entrelacs finement gravés et peints.

Le traîneau, dont la caisse est aussi ornée
de délicats motifs aux teintes vives,
est chargé de nombreux paquets de toutes formes,
enveloppés de papier et de rubans scintillants.

Alors que la nuit s'annonce déjà,
longue, sombre et d'un froid polaire,
un homme à l'allure majestueuse
sort d'un pas alerte de la maisonnette.

Arborant une barbe d'une blancheur immaculée
et portant une grande crosse d'argent,
il est vêtu d'une splendide houppelande bleue
descendant jusqu'à ses bottes de cuir
et richement brodée de volutes,
ainsi qu'une superbe toque assortie.

Il est suivi d'une jeune et jolie demoiselle
habillée d'un costume traditionnel typique
sur lequel elle a passé un chaud manteau,
tenue complétée d'un châle somptueux
drapé sur sa tête et d'où dépasse
une épaisse tresse de cheveux blonds.

Le noble vieillard et sa charmante fille,
connus par tout le pays sous les noms
de Dièd Maroz et Sniégourotchka,
Grand-Père Gel et la Fée des Neiges, (*)
s'installent à bord de la troïka
qui immédiatement s'ébranle,
mue par le trot vif des chevaux.

Une tâche essentielle attend ces personnages mythiques
en cette nuit d'avènement de l'année nouvelle…
Ils ont en effet la responsabilité de distribuer
des cadeaux à tous les enfants de Russie
qui les attendent avec une impatience grandissante.

§§§§§§

* Notes *

(*) Grand-Père Gel, Дед Мороз (Dièd Maroz) en russe,
est l'équivalent du Père-Noël et de Saint-Nicolas en Occident.
Il est toujours accompagné de sa fille
(ou petite-fille selon les différentes versions de la légende),
la Fée des Neiges (ou Fille selon les versions),
Снегурочка (Sniégourotchka) en russe.

Voyageant dans une troïka tirée par des chevaux,
tous deux distribuent des cadeaux aux enfants russes
dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier,
donc pour la nouvelle année.

Noël, en Russie, est une fête avant tout religieuse,
et, selon le calendrier liturgique en vigueur,
elle est célébrée le 7 janvier
(et non le 25 décembre comme en Occident).
Mais cela n'empêche pas qu'au mois de décembre,
il y ait des illuminations partout en Russie,
tout comme dans les pays occidentaux.

Écrit par Matriochka
Côté ombre plume sombre, côté lumière plume claire.
Catégorie : Histoire
Publié le 24/12/2021
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
Poème Précédent

Partager ce poème:

Twitter

Poème Suivant
Commentaires
Annonces Google
Posté le 26/12/2021 à 13:54:37
Elle est trop touchante cette légende !

Par la douce présence de la jeune fille accompagnant ce père Noël élegant généreux...

Merci chère Matriochka de me faire découvrir cette histoire queje ne connaissais pas . Je profite de cette merveilleuse lecture pour te présenter mes meilleurs voeux de bonheur .
Yuba
Posté le 27/12/2021 à 14:20:08
Merci vivement à toi, ma chère Assia, tout d'abord pour tes voeux de bonheur que je reçois avec beaucoup de joie :-), et aussi d'avoir apprécié cette histoire de Grand-Père Gel, venue tout droit de mes origines russes.

Noël à peine passé et en cette période de fêtes pour nous, je te présente également tous mes voeux les meilleurs de bonheur.

Avec toute mon amitié :-)***
Matriochka
Posté le 28/12/2021 à 06:17:04
Belles festivités pour ton Noël
ma chère Matriochka !!! :D

Ta Russie chère à ton cœur a l'amour débordant dans le cœur dont parle Dostoiëvski, qui est si riche d'être si profond ! Noël est pour les Russes, à venir, avec son traîneau aussi bien et ses coutumes où la Fée n'est pas reine des neiges, mais bien plus magique !

Cela pourrait encore illuminer ta poésie prochainement...

Avec ma très vive amitié pour toi :)
jacou
Posté le 28/12/2021 à 14:05:23
Bjr,

Avais lu et suis revenue !

Me faudra l'Imprimer ( lire en Histoire du Soir pour l'An prochain ) :)
Au Coffre !

C'est beau de sens, d'Images, de Parfums ..
La Neige, les Chevaux blancs, le Traîneau, Rêves, être émerveillé .. cela fait du bien, chaud au Coeur ! on est Enfant et la Magie de ta Plume nous porte !

MERCI de ce Texte magnifique .. благодари́ть кого́-л. ( en espérant pas de Fautes ) :)

Amitié *** Bleue et au Blanc de la Russie !
LyS ..
Lys-Clea
Posté le 29/12/2021 à 05:05:37
bonjour Matriochka
quel joli voyage dans ton pays lointain! avec ces traditions sublimes!
qui apportent un joli dépaysement et une page de rêve ! que j'ai
beaucoup apprécié ! en favori !(bon courage à vous tous ! prenez bien soin de vous ! je prie fort pour vous !) bonne journée ! prends bien soin de toi ! amitiés chaleureuses :) bises amicales :)
romantique
Posté le 29/12/2021 à 16:50:53
Et zou ! Nous voici transportés en Russie par la magie de la poésie !

Ta plume, toute de neige parée, nous fait entendre les grelots ornant
les harnais des chevaux, nous fait ressentir le froid plus que vif qui
règne sur la vaste plaine, nous fait admirer les costumes majestueux
de Grand-Père Gel et de sa fille ... et nous fait entendre le silence
si pur qui habite tout le pays ...

Onirique est le départ du traîneau, sans qu'il ait été nécessaire de
donner le signal aux chevaux ...

Je n'ai donc plus qu'à dire ceci : Браво - Спасибо - С Новым Годом
Sans oublier : *** *** ***
Ombrefeuille
Posté le 29/12/2021 à 17:11:31
Un vif merci à toi, mon cher Georges, pour ton com' qui charme ce que j'ai de russe dans le coeur.

Cette Russie que j'évoque parfois dans ma poésie est celle que j'ai reçue de ma famille maternelle, celle de la culture pré-révolutionnaire, forgée non seulement par Dostoïevski mais aussi par tous les grands auteurs russes, les musiciens, les artistes, et aussi les contes et légendes, qui sont si importants dans l'éducation des enfants là-bas (et que j'ai reçu en héritage).

Cette Russie si lointaine et si proche à la fois, qu'il me semble qu'elle a une image enjolivée par rapport à la réalité dans mon imaginaire.

Noël fut fêté comme pour tout le monde le 25 décembre chez nous aussi, mon père étant français et la famille établie en France, et les cadeaux sont déjà distribués... disons que Grand-Père Gel et sa féerique fille font des exceptions pour les russes et leurs descendants installés dans les pays occidentaux!

С моей живой дружбой для тебя = avec mon amitié toute vive pour toi ;-) :-)
Matriochka
Posté le 29/12/2021 à 17:19:30
Теплая и живая благодаря тебе, дорогая моя = un chaleureux et vif merci à toi, ma chère Lysée, touchée en plein coeur par ton com'. Et браво за несколько слов на русском (= bravo pour les quelques mots en russe), je n'ai pas relevé de fautes ;-)

Je suis enchantée que tu aies autant apprécié cette légende que j'ai revisitée en poésie, et de savoir que tu le gardes pour les hsitoires du soir de l'année prochaine est l'un des plus beaux compliments que je puisse recevoir.

Je me note de t'envoyer une version plus lisible que les impressions qu'on peut faire à partir du site ;-)

Мысли и поцелуи глубокой дружбы для тебя (= pensées et bises de vive amitié pour toi) ;-) :-)***
Matriochka
Posté le 29/12/2021 à 17:28:10
Cердечной благодарности тебе, мой дорогой друг = un vif merci à toi, mon cher ami Sylvain, je suis réellement ravie que tu aies autant apprécié ce voyage en Russie par le biais de cette légende que je connais depuis toute gamine, et que tu l'aies gardée en favori.

J'ai grandi avec les contes et légendes de Russie que ma mère et mes grands-parents maternels me racontaient quand j'étais enfant, et tout est resté profondément inscrit dans mon coeur depuis.

Merci de tout coeur, également, pour tes prières, ton soutien qui a tant de valeur pour moi.

Bises d'amitié toute vive et chaleureuse :-)
Matriochka
Posté le 29/12/2021 à 17:37:35
Теплая и живая благодаря тебе, дорогая моя Ombrefeuille, Добро пожаловать в Россию ;-)
= Un chaleureux et vif merci à toi, ma chère Ombrefeuille, bienvenue en Russie!

Il m'a suffit de replonger dans mes souvenirs pour écrire ce poème, de surfer sur cette vague qui en mon coeur ne tarit jamais, celle de mes origines maternelles. Et si cette Russie que j'évoque parfois dans mes poèmes est vieille de plus d'un siècle, elle continue à vivre dans mon coeur et mon imaginaire.

Я целую тебя три раза, как обычно, и я желаю тебя счастливого конца года (= je t'embrasse trois fois, comme de coutume, et te souhaite une excellente fin d'année) ;-) :-)***
Matriochka
Commentaires
Annonces Google
Ajouter un Commentaire
Vous devez etre identifié pour pouvoir poster un message
Veuillez vous identifier en utilisant le formulaire ci-dessous, ou en creant un compte

S'identifier
Login :
Password :
Apparaitre dans la liste des connectés :

Mot de passe perdu ?

S'identifier

Login
Password
Etre visible
Mot de passe perdu

Rechercher un poème


recherche avancée

Tribune libre

28/03 12:26Yuba
En effet ...lol....le même message est reçu en mp pour moi.
28/03 11:48CRO-MAGNON
Super ! Icetea devient un site de rencontres ! Voir les commentaires reçus ce jour sur chaque poème déposé !
26/03 10:53Alphaesia
Merci Sarahg, bonne semaine à vous...
24/03 10:24Sarahg
Bonne semaine à venir à tous et toutes !
24/03 10:23Sarahg
"Quand le destin de quelqu'un s'accomplit, il faut sourire."
21/03 06:35Lys-Clea
Et Bonsoir cher Cro ! :)
21/03 05:16Altair
Ne jamais oublier que le printemps amène les troubles sociaux, braves gens!
20/03 01:20Sarahg
Que ce Printemps soit synonyme de vie et de bonheur !
18/03 03:47Sarahg
"Etre dans le présent est la condition de la paix intérieure."
18/03 03:46Sarahg
Belle semaine à tous !
13/03 08:39Bleuet_pensif
Bonne journée à tous !... :)
09/03 05:43Lys-Clea
Merci avec Retard, cher Sylvain .. Amitié !
08/03 02:52Capucine
Merci pour cette pensée pour toutes les femmes
08/03 12:00Yuba
Merci Sylvain ...bonne fête à toutes les Dames du site.
08/03 06:17romantique
EN CETTE JOURNEE BONNE FETE A TOUTES LES FEMMES POUR TOUT CE QU ELLES APPORTENT A NOS EXISTENCES ET AU MONDE !!...:)
01/03 11:11Chrysantheme
Il leur faut valider ce chef d'oeuvre d'écriture !
01/03 11:11Chrysantheme
C'est aujourd'hui que mon oeuvre passe en commission de lecture
29/02 12:20CRO-MAGNON
Tu peux écrire tous les jours et tu te reposes à chaque 29 février
29/02 10:15Chrysantheme
Et c'est mal parti
29/02 10:14Chrysantheme
si j'écris pas aujourd'hui je loupe le coche pour 4 ans

Qui est en ligne