* Poème initialement intitulé "Украина" (Ukraïna) *
~~~~~~~~~~
Que restera-t-il
Lorsque les armes se seront tues?
Que subsistera-t-il
Quand les bombes ne pleuvront plus?
C'est un peuple que l'on tue,
C'est l'Ukraine qu'on sacrifie
Là où a échoué la diplomatie.
Les rires des enfants ne résonnent plus
Là où l'insouciance de vivre est perdue.
----------
Ô "Россия моя", de mes maternels ancêtres le pays, (*)
Quel mal t'en a donc pris?
Tu sais pourtant que la guerre est folie,
Et qu'à t'entêter au conflit
Tu es aux yeux du monde avilie.
Mais celui qui te dirige n'en a cure,
Car ton âme intime il parjure
En une dégradante démocrature.
**********
24 février 2022
~~~~~~
Notes (facultatives...)
(*) en alphabet cyrillique dans le texte, ce qui se prononce "Rossiya moya" et qui signifie "Ma Russie".
Le mot Украина (Ukraïna), dans le titre initial, se prononce "Oukraïna" car il s'agit d'une tran scription fidèle du mot russe, langue dans laquelle le son "u" n'existe pas.
De tout mon coeur je dédie ce poème au peuple ukrainien car je réprouve totalement, de toute mon âme, la guerre que le pouvoir russe lui inflige.
Russe par ma mère, j'ai pourtant un lien très fort avec l'Ukraine où une partie de ma famille s'était établie et a longtemps vécu (à Poutyvl, entre Kiev et Kharkiv au nord, et à Odessa), en toute paix avec les Ukrainiens et dans le respect mutuel. D'ailleurs, le peu qu'il nous reste dans ce pays risque fort d'être anéanti par les bombardements...
De toute mon âme je me joins aux millions de Russes qui, à travers le monde et en Russie même, dénoncent de manière véhémente la guerre contre l'Ukraine. Merci de prendre ce fait en compte dans vos commentaires. Gardons-nous de toute généralisation hâtive! Merci d'avance.
Écrit par Matriochka
Côté ombre plume sombre, côté lumière plume claire.
Catégorie : Divers
Publié le 25/02/2022
|
Poème Précédent | Poème Suivant |
Divers à découvrir... | Poèmes de Matriochka au hasard |
Annonces Google |
Comment ne pas pleurer à la lecture de ce poème aux accents venus du coeur ? Comment resterions-nous de glace face aux souffrances des Ukrainiens et à l'affliction de tant de Russes ? Car cette guerre est fratricide, entre deux peuples qui n'en étaient qu'un aux origines, et dont les "branches" ont suivi des chemins divers au fil de l'Histoire et de ses épisodes multiples. Slaves et orthodoxes, Russes et Ukrainiens le sont. La guerre n'est que le fait du maître du Kremlin, dont tu sais que je le surnomme "Permafrost" depuis longtemps, tant il n'est qu'un Ледяная змея ("Serpent glacial", pour les non-russophones ou ceux qui ne connaissent pas Reverso le traducteur magique) Je sais à quel point ton coeur se serre. Et tu sais à quel point je te demeure en communion d'âme. *** |
|
Ombrefeuille |
Bonsoir .. A placer au Coffre .. et à relire ! et à penser à Tout ce qui va en découler .. et Répercutions qui vont durer, durer ... à toutes ces Craintes, ces Pleurs, ces Douleurs, ces Drames, ces Souffrances .. à ce que l'on voit, où l'On se sent si Impuissant .. Alors Immenses Pensées même si cela est bien petite Goutte d'Eau consolatrice ! Amitié *** LyS .. |
|
Lys-Clea |
bonjour Matriochka ce poéme est déchirant ! comme cette guerre terrible qui tue tant d'innocents! je prie pour ces malheureux! en favori! je prie également pour vous tous! bon courage ! à bientôt ! bonne journée ! prends bien soin de toi! bises amicales :) amitiés chaleureuses :) |
|
romantique |
Merci Matriochka pour ce partage intime, nul doute que les mots vous sortent du coeur Il n'y a plus de frontières entre les êtres devant l'horreur et il est certain que de partout les coeurs de toutes les couleurs saignent pour les victimes en terre de combats |
|
Edelphe |
Merci du fond du coeur à vous quatre pour vos commentaires qui sont pour moi des messages de soutien, ce dont je suis profondément touchée. Merci pour l’Ukraine. Ombrefeuille, merci pour ta présence en communion d’âme. Oui, cette guerre est fratricide et l’oeuvre d’un seul "homme", le tyran du Kremlin, un fou furieux qui n’a pas de coeur et ne connaît aucune limite, et qui, en plus d’agresser violemment l’Ukraine, défigure l’âme de la Russie. Merci d’avoir compris en nuance la terrible réalité. Lysée, merci pour tes pensées de soutien qui ne sont pas petite goutte d’eau pour moi, mais un véritable réconfort qui a une valeur infinie à mon coeur. Merci pour ta présence et ton amitié si précieuses. Comme toi, je crains que les conséquences de cette guerre soient d’une gravité dont nous ne soupçonnons pas encore l’ampleur, pour les Ukrainiens d’abord, mais aussi pour les Russes qui se désolidarisent totalement du tyran du Kremlin, et pour tous les Européens dont les Français. Sylvain, merci de tes prières pour le peule ukrainien victime de cette guerre injuste, pour les victimes innocentes de ce conflit odieux, ainsi que pour moi et ma famille. Je joins mes prières aux tiennes pour que triomphe la paix! Edelphe, c’est moi qui vous remercie d’avoir saisi à quel point ce poème était effectivement intime. Oui, partout dans le monde (y compris en Russie) se lève une véritable vague de solidarité envers l’Ukraine et de protestations contre cette guerre inique et odieuse. À titre personnel, j’en suis profondément émue et extrêmement reconnaissante envers chaque personne qui se joint à cette dénonciation généralisée. Pour la paix en Ukraine, pour les victimes 🙏🕊🤍 |
|
Matriochka |
je vous embrasserai volontiers Matriochka je m'unie au peuple d'Ukraine et à tous les autres pour que la paix revienne vite ... merci *** |
|
MARIE L. |
C’est moi qui te remercie de tout mon coeur, ma chère Marie, car je suis touchée par tes mots, et je t’embrasserais volontiers aussi en retour. Nos voeux pour la paix en Ukraine s’unissent, puisse-t-elle advenir très vite! En toute amitié à toi |
|
Matriochka |
Annonces Google |