Pour que l'on entende
Cette belle légende
D'une belle gitane
Qui pria la lune
Blanche et haute dans le ciel
Pendant qu'elle riait
Elle la suppliait
« Fais qu'il revienne vers moi ».

« Pour avoir cet homme
A la peau noire
Avec son pardon
Et sans mémoire
Je veux un échange :
Ton premier enfant
Vienne à vivre avec moi »

Qui son fils offre
Sans qu'elle souffre
N'est pas digne d'un roi

Lune maintenant t'es mère
Mais qui a fait de toi
Une femme n'est pas là
Dis-moi lune d'argent
Comment vas-tu le bercer
Si de bras t'en n'as pas.
Enfant de la lune.

Il vint au printemps
Cet enfant
De ce père si noir
Comme l'ébène
Mais à la peau si claire
Les yeux comme la mer
Comme un fils de la lune
« Lui n'est pas mon fils
Je me sens trahi
Et non moi je n'en veux pas »

Lune maintenant t'es mère
Mais qui a fait de toi
Une femme n'est pas là
Dis-moi lune d'argent
Comment vas-tu le bercer
Si de bras t'en n'as pas.
Enfant de la lune.

L'homme à la peau noire
De douleur
Prit dans son honneur
Droit dans le cœur
Il la prit en criant
L'embrassa en pleurant
Puis la lame enfila
Puis sur une colline
Ce petit enfant
Là il l'abandonna

Lune maintenant t'es mère
Mais qui a fait de toi
Une femme n'est pas là
Dis-moi lune d'argent
Comment vas-tu le bercer
Si de bras t'en n'as pas.
Enfant de la lune.

Si la lune pleine
Parfois devient
C'est que pour l'enfant
Tout va bien
Mais si après il pleure
Elle le cajole
En se faisant berceau.

Mais si après il pleure
Elle le cajole
En se faisant berceau

Ceci est une adaptation en français d'un texte d'une chanson Italo/Ispanique : "Figlio della luna" du groupe Mecano. Je vous invite à en écouter la beauté.