Lorsqu'on attend plus rien de la vie
Que la personne que l'on attend n'est plus la
Il reste à attendre la fin
Je connais aujourd'hui un sentiment que je ne voulais jamais connaitre
Il s'appelle la Haine envers un homme
Je t'aime titi
***********************************************
Ti torna à dì…
Pè cunsula l'amore morte
Vengu à pichjà à le to porte
Pè dì ciò ch'o vogliu sparte
A strada chì ci vole pè parte
È po u prussimu veranu
Ch'eo t'arregu da luntanu
A mio voce ti torna à dì
U nostru mondu hè pè guarì
A mio voce ti torna à dì
A notte ùn hè ancu à finì
Pè ritruvà l'amore care
È a sete di l'acque chjare
Eiu rispondu à le to chjame
Appaciu tutte e nostre brame
È po in un pezzu di celu chjaru
Ci n'anderemu à core paru
A mio voce ti torna à dì
U nostru mondu hè pè guarì
A mio voce ti torna à dì
A notte ùn hè ancu à finì
*******************************************
Elle te redit
Pour consoler les amours mortes
Je m'en viens toquer à ta porte
Pour dire ce que je veux partager
Et le chemin par où partir
Et puis le printemps qui vient
Que je t'apporte de très loin
Ma voix te redit ainsi
Que notre monde sera bientôt guéri
Ma voix te redit ainsi
Que cette nuit n'est pas encore finie
Pour retrouver les chères amours
Et la soif des eaux si claires
Je veux répondre à tes appels
Et apaiser tous nos désirs
Et puis vers un coin de ciel pur
Nous partirons d'un même cœur
Ma voix te redit ainsi
Que notre monde sera bientôt guéri
Ma voix te redit ainsi
Que cette nuit n'est pas encore finie
http://www.imessageri.com/
*****************************************
Écrit par l'ange sans ailes
Des mots pour écrire les maux
http://memoire-dans-la-peau1.skyrock.com/ Catégorie : Triste
Publié le 21/02/2010
|
Poème Précédent | Poème Suivant |
Triste à découvrir... | Poèmes de l\'ange sans ailes au hasard |
Annonces Google |
L'ange bonsoir, La vie réserve toujours des surprises, dans tous les domaines, ta traduction est très belle, c'est un bien joli texte, ne pas laisser la haine envahir ton coeur, au contraire laisse la partir bien loin. Bises Ange de lumière |
|
Ange de Lumière |