Lorsqu'on attend plus rien de la vie
Que la personne que l'on attend n'est plus la
Il reste à attendre la fin
Je connais aujourd'hui un sentiment que je ne voulais jamais connaitre
Il s'appelle la Haine envers un homme

Je t'aime titi

***********************************************
Ti torna à dì…

Pè cunsula l'amore morte
Vengu à pichjà à le to porte
Pè dì ciò ch'o vogliu sparte
A strada chì ci vole pè parte
È po u prussimu veranu
Ch'eo t'arregu da luntanu

A mio voce ti torna à dì
U nostru mondu hè pè guarì
A mio voce ti torna à dì
A notte ùn hè ancu à finì

Pè ritruvà l'amore care
È a sete di l'acque chjare
Eiu rispondu à le to chjame
Appaciu tutte e nostre brame
È po in un pezzu di celu chjaru
Ci n'anderemu à core paru

A mio voce ti torna à dì
U nostru mondu hè pè guarì
A mio voce ti torna à dì
A notte ùn hè ancu à finì

*******************************************

Elle te redit

Pour consoler les amours mortes
Je m'en viens toquer à ta porte
Pour dire ce que je veux partager
Et le chemin par où partir
Et puis le printemps qui vient
Que je t'apporte de très loin

Ma voix te redit ainsi
Que notre monde sera bientôt guéri
Ma voix te redit ainsi
Que cette nuit n'est pas encore finie

Pour retrouver les chères amours
Et la soif des eaux si claires
Je veux répondre à tes appels
Et apaiser tous nos désirs
Et puis vers un coin de ciel pur
Nous partirons d'un même cœur

Ma voix te redit ainsi
Que notre monde sera bientôt guéri
Ma voix te redit ainsi
Que cette nuit n'est pas encore finie

http://www.imessageri.com/

*****************************************

http://www.youtube.com/watch?v=QTtO3GhgWGQ

Des mots pour écrire les maux

http://memoire-dans-la-peau1.skyrock.com/
Catégorie : Triste
Publié le 21/02/2010
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
Poème Précédent

Partager ce poème:

Twitter

Poème Suivant
Commentaires
Annonces Google
Posté le 21/02/2010 à 21:27:05
L'ange bonsoir,

La vie réserve toujours des surprises, dans tous les domaines, ta traduction est très belle, c'est un bien joli texte, ne pas laisser la haine envahir ton coeur, au contraire laisse la partir bien loin.

Bises

Ange de lumière
Ange de Lumière
Ajouter un Commentaire
Vous devez etre identifié pour pouvoir poster un message
Veuillez vous identifier en utilisant le formulaire ci-dessous, ou en creant un compte

S'identifier
Login :
Password :
Apparaitre dans la liste des connectés :

Mot de passe perdu ?

S'identifier

Login
Password
Etre visible
Mot de passe perdu

Rechercher un poème


recherche avancée

Tribune libre

28/03 12:26Yuba
En effet ...lol....le même message est reçu en mp pour moi.
28/03 11:48CRO-MAGNON
Super ! Icetea devient un site de rencontres ! Voir les commentaires reçus ce jour sur chaque poème déposé !
26/03 10:53Alphaesia
Merci Sarahg, bonne semaine à vous...
24/03 10:24Sarahg
Bonne semaine à venir à tous et toutes !
24/03 10:23Sarahg
"Quand le destin de quelqu'un s'accomplit, il faut sourire."
21/03 06:35Lys-Clea
Et Bonsoir cher Cro ! :)
21/03 05:16Altair
Ne jamais oublier que le printemps amène les troubles sociaux, braves gens!
20/03 01:20Sarahg
Que ce Printemps soit synonyme de vie et de bonheur !
18/03 03:47Sarahg
"Etre dans le présent est la condition de la paix intérieure."
18/03 03:46Sarahg
Belle semaine à tous !
13/03 08:39Bleuet_pensif
Bonne journée à tous !... :)
09/03 05:43Lys-Clea
Merci avec Retard, cher Sylvain .. Amitié !
08/03 02:52Capucine
Merci pour cette pensée pour toutes les femmes
08/03 12:00Yuba
Merci Sylvain ...bonne fête à toutes les Dames du site.
08/03 06:17romantique
EN CETTE JOURNEE BONNE FETE A TOUTES LES FEMMES POUR TOUT CE QU ELLES APPORTENT A NOS EXISTENCES ET AU MONDE !!...:)
01/03 11:11Chrysantheme
Il leur faut valider ce chef d'oeuvre d'écriture !
01/03 11:11Chrysantheme
C'est aujourd'hui que mon oeuvre passe en commission de lecture
29/02 12:20CRO-MAGNON
Tu peux écrire tous les jours et tu te reposes à chaque 29 février
29/02 10:15Chrysantheme
Et c'est mal parti
29/02 10:14Chrysantheme
si j'écris pas aujourd'hui je loupe le coche pour 4 ans

Qui est en ligne

  • Membres :
  • Altair
  • Et aussi :
  • 373 invités