Una Altra Mamma He Trista
si pudianu stà
anch'elli cum'è tanti
in pace à aspettà
ma eranu davanti
ma eranu davanti
anu dettu di no
ano dettu di no
ma eranu davanti
pudianu piantà
anch'elli cum'è tutti
in casa è travaglià
ma elli so partuti
ma elli so partuti
anu detti di no
anu detti di no
ma elli so partuti
anu detti di no
è si ne so andati
è si ne so andati
una altra mamma hè trista
una altra mamma hè trista
s'hè allungata la lista
(I Muvrini)
***********************
Une Autre Mère est Triste
Ils pouvaient demeurer
Eux aussi comme tant d'autres
Et attendre en paix
Mais ils étaient devant
Mais ils étaient devant
Ils ont dit non
Mais ils étaient devant
Mais ils étaient devant
Ils pouvaient s'arrêter
Eux aussi comme les autres
Chez eux et travailler
Mais ils sont partis
Mais ils sont partis
Ils ont dit non
Mais ils sont partis
Mais ils sont partis
Une autre mère est triste
Une autre mère est triste
S'est allongée la liste
*****************************
Cette chanson est dédiée à ma maman qui souffre beaucoup et à ma compagne Patricia une maman et une femme merveilleuse
Une maman qui souffre c'est un ange qui pleure, ou une étoile qui meurt
******************************
Écrit par l'ange sans ailes
Des mots pour écrire les maux
http://memoire-dans-la-peau1.skyrock.com/ Catégorie : Triste
Publié le 14/12/2009
|
Poème Précédent | Poème Suivant |
Triste à découvrir... | Poèmes de l\'ange sans ailes au hasard |
Annonces Google |
Une maman qui souffre c'est toute une famille qui pleure, mais on va prier pour elle l'Ange, pour qu'elle se sente de mieux en mieux, courage à vous deux. Amitiés Ange de lumière |
|
Ange de Lumière |
Mamma, Ma la canzone mià piu bella sei tù, (Maman, C'est toi la plus belle chanson) Milli basgi à tutti trè di l'isula d'amor(mille baisers à vous trois de l'ile d'amour) |
|
JB |
Merci sincèrement JB Amicizia Michel |
|
l'ange sans ailes |
Magnifique, quoi de plus doux que le coeur d'une maman ? Trugarez Louann |
|
louann |
C'est rigolo, c'est assez proche de l'italien ! ce qui fait que je comprend relativement sans traduction, en tout cas c'est joli ! Bisoux à toutes les Mamans ! ^^ |
|
Malouk |