Una Altra Mamma He Trista

si pudianu stà
anch'elli cum'è tanti
in pace à aspettà
ma eranu davanti
ma eranu davanti

anu dettu di no
ano dettu di no
ma eranu davanti

pudianu piantà
anch'elli cum'è tutti
in casa è travaglià
ma elli so partuti
ma elli so partuti

anu detti di no
anu detti di no
ma elli so partuti

anu detti di no
è si ne so andati

è si ne so andati
una altra mamma hè trista
una altra mamma hè trista
s'hè allungata la lista

(I Muvrini)

***********************

Une Autre Mère est Triste

Ils pouvaient demeurer
Eux aussi comme tant d'autres
Et attendre en paix
Mais ils étaient devant
Mais ils étaient devant

Ils ont dit non
Mais ils étaient devant
Mais ils étaient devant

Ils pouvaient s'arrêter
Eux aussi comme les autres
Chez eux et travailler
Mais ils sont partis
Mais ils sont partis

Ils ont dit non
Mais ils sont partis
Mais ils sont partis

Une autre mère est triste
Une autre mère est triste
S'est allongée la liste

*****************************

Cette chanson est dédiée à ma maman qui souffre beaucoup et à ma compagne Patricia une maman et une femme merveilleuse
Une maman qui souffre c'est un ange qui pleure, ou une étoile qui meurt

******************************

http://www.youtube.com/watch?v=otao2qc0Ws8

Des mots pour écrire les maux

http://memoire-dans-la-peau1.skyrock.com/
Catégorie : Triste
Publié le 14/12/2009
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
Poème Précédent

Partager ce poème:

Twitter

Poème Suivant
Commentaires
Annonces Google
Posté le 14/12/2009 à 21:23:28
Une maman qui souffre c'est toute une famille qui pleure, mais on va prier pour elle l'Ange, pour qu'elle se sente de mieux en mieux, courage à vous deux.

Amitiés

Ange de lumière
Ange de Lumière
Posté le 14/12/2009 à 22:20:50
Mamma,
Ma la canzone mià piu bella sei tù,
(Maman,
C'est toi la plus belle chanson)
Milli basgi à tutti trè di l'isula d'amor(mille baisers à vous trois de l'ile d'amour)
JB
Posté le 14/12/2009 à 22:21:54
Merci sincèrement JB
Amicizia
Michel
l'ange sans ailes
Posté le 15/12/2009 à 08:07:01
Magnifique, quoi de plus doux que le coeur d'une maman ?

Trugarez

Louann
louann
Posté le 15/12/2009 à 17:41:56
C'est rigolo, c'est assez proche de l'italien ! ce qui fait que je comprend relativement sans traduction, en tout cas c'est joli !
Bisoux à toutes les Mamans ! ^^
Malouk
Ajouter un Commentaire
Vous devez etre identifié pour pouvoir poster un message
Veuillez vous identifier en utilisant le formulaire ci-dessous, ou en creant un compte

S'identifier
Login :
Password :
Apparaitre dans la liste des connectés :

Mot de passe perdu ?

S'identifier

Login
Password
Etre visible
Mot de passe perdu

Rechercher un poème


recherche avancée

Tribune libre

28/03 12:26Yuba
En effet ...lol....le même message est reçu en mp pour moi.
28/03 11:48CRO-MAGNON
Super ! Icetea devient un site de rencontres ! Voir les commentaires reçus ce jour sur chaque poème déposé !
26/03 10:53Alphaesia
Merci Sarahg, bonne semaine à vous...
24/03 10:24Sarahg
Bonne semaine à venir à tous et toutes !
24/03 10:23Sarahg
"Quand le destin de quelqu'un s'accomplit, il faut sourire."
21/03 06:35Lys-Clea
Et Bonsoir cher Cro ! :)
21/03 05:16Altair
Ne jamais oublier que le printemps amène les troubles sociaux, braves gens!
20/03 01:20Sarahg
Que ce Printemps soit synonyme de vie et de bonheur !
18/03 03:47Sarahg
"Etre dans le présent est la condition de la paix intérieure."
18/03 03:46Sarahg
Belle semaine à tous !
13/03 08:39Bleuet_pensif
Bonne journée à tous !... :)
09/03 05:43Lys-Clea
Merci avec Retard, cher Sylvain .. Amitié !
08/03 02:52Capucine
Merci pour cette pensée pour toutes les femmes
08/03 12:00Yuba
Merci Sylvain ...bonne fête à toutes les Dames du site.
08/03 06:17romantique
EN CETTE JOURNEE BONNE FETE A TOUTES LES FEMMES POUR TOUT CE QU ELLES APPORTENT A NOS EXISTENCES ET AU MONDE !!...:)
01/03 11:11Chrysantheme
Il leur faut valider ce chef d'oeuvre d'écriture !
01/03 11:11Chrysantheme
C'est aujourd'hui que mon oeuvre passe en commission de lecture
29/02 12:20CRO-MAGNON
Tu peux écrire tous les jours et tu te reposes à chaque 29 février
29/02 10:15Chrysantheme
Et c'est mal parti
29/02 10:14Chrysantheme
si j'écris pas aujourd'hui je loupe le coche pour 4 ans

Qui est en ligne

  • Et aussi :
  • 405 invités