Je t'ai aimé en hiver
Les jours d'hiver et de froid
Le sol est un lac et la rue est étrange
Cette fille arrive de l'ancienne maison
Et il lui dit d'attendre, alors elle attend sur la route
Et il s'en va et l'oublie, et elle se fane en hiver

Je t'ai aimé en hiver, je t'ai aimé en été
Je t'ai attendu en hiver, je t'ai attendu en été
Tes yeux sont l'été, et mes yeux sont l'hiver
Nos retrouvailles, ô mon amour, sont par delà l'été et l'hiver

Une étrangère est passée, elle m'a donnée une lettre
Écrite par mon amour en des larmes de tristesse
J'ai ouvert la lettre, ses lettres se sont perdues
Et les jours ont passé et les années nous ont éloignés
Et les lettres de la lettre, l'hiver les a effacées

Je t'ai aimé en hiver, je t'ai aimé en été
Je t'ai attendu en hiver, je t'ai attendu en été
Tes yeux sont l'été, et mes yeux sont l'hiver
Nos retrouvailles, ô mon amour, sont par delà l'été et l'hiver

https://www.youtube.com/watch?v=RdAAB50All0

Écrit par Yuba
Au bord des lectures
je cueille l’humeur
de la poésie
Catégorie : Traduction
Publié le 11/03/2018
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
Poème Précédent

Partager ce poème:

Twitter

Poème Suivant
Commentaires
Annonces Google
Posté le 11/03/2018 à 13:16:45
très beau
bisous
marinette
Posté le 11/03/2018 à 13:18:35
majestueux sensible sublime merci Yubanca :)amitiés
romantique
Posté le 11/03/2018 à 16:28:46
La voix envoûtante s'allie aux paroles que tu nous proposes, pour cette très belle chanson d'une chanteuse universelle. La chanson est la poésie principale du dernier siècle, comme l'ode lyrique fut celle des romantiques. Merci beaucoup Yubanca d'ouvrir l'espace !
Amitiés :)
jacou
Posté le 11/03/2018 à 16:31:15
Une très belle chanson. Merci !
Amitié
singe vert
Posté le 11/03/2018 à 18:19:20
Une très belle découverte pour moi, merci Assia et bonne soirée
Bises amicales
lefebvre
Posté le 11/03/2018 à 18:54:59
Merci Yubanca pour cette douce mélodie. Un instant où l'on se détache du temps. C'est voir plus loin dans ces jolis vers. Amitiés.
suane
Posté le 13/03/2018 à 15:23:25
"Tes yeux sont l'été, et mes yeux sont l'hiver", très très beau vers, tellement bien trouvé et placé, félicitations pour ce poème !
Le comte Harebourg
Commentaires
Annonces Google
Ajouter un Commentaire
Vous devez etre identifié pour pouvoir poster un message
Veuillez vous identifier en utilisant le formulaire ci-dessous, ou en creant un compte

S'identifier
Login :
Password :
Apparaitre dans la liste des connectés :

Mot de passe perdu ?

S'identifier

Login
Password
Etre visible
Mot de passe perdu

Rechercher un poème


recherche avancée

Tribune libre

21/03 09:18jacou
Bonjour poètes qui amenez ici le printemps nouveau !
21/03 08:21Yuba
Bonjour et merci Daniel , bonjour et bon jeudi, à tous ...baignés dans les doux retours printaniers :)
21/03 07:30lefebvre
Bonjour, les poètes, que ce jour de la Sainte Clémence vous apporte la chance !
20/03 08:17Yuba
Bonjour Daniel et Georges ...bonjour et agréable journée tout le monde en compagnie des muses du printemps :)
20/03 07:39lefebvre
Bonjour, Georges, et bonjour la poésie
20/03 07:39jacou
Bonjour Daniel et AdA.
20/03 07:18jacou
Bonjour aux membres de notre communauté, ainsi qu'aux visiteurs.
19/03 01:39Yuba
Bonjour Angel :)
19/03 01:38angeldebra
Bonjou à tous
19/03 09:35Yuba
Bonjour Georges , je te suis sur cette voie de l'importance des commentaires et s'ils se croisent c'est autant de "vies" que vous insufflez aux poèmes ...
19/03 08:12jacou
Sinon pourquoi poster des poèmes, si ce n'est pour être lu et obtenir des retours ?
19/03 08:11jacou
Sans vos commentaires, les textes postés s'étiolent vainement sur la Toile...
19/03 08:10jacou
Un forum est un lieu d'échanges, et vos coms font vivre les poèmes...
19/03 08:09jacou
N'oubliez pas de partager vos impressions de lecture en commentant les poèmes...
19/03 07:46jacou
Bonjour Daniel, bonne journée aux membres de la communauté poétique.
19/03 07:12lefebvre
Je vous souhaite une belle journée poétique
18/03 09:28jacou
Bonsoir Newpoete88
18/03 09:20Yuba
Bonsoir New
18/03 09:17Newpoete88
Bonsoir
18/03 10:32jacou
Bonjour Daniel, Assia, à tous les enchanteurs et enchanteresse s du site.

Qui est en ligne