Titre intégral :
Le dit de la Vierge du Pilier
de Notre-Dame de Paris
Pèlerins des lointains, gens d'ici,
Vous que la pénombre de la pierre
Déposait au creux de ma prière
Jusqu'à ce jour de terreur saisi,
Jusqu'à ce soir frappé de stupeur,
Jusqu'au seuil de cette nuit terrible
Où la cathédrale insubmersible
Devint la proie d'un feu ravageur,
Soyez consolés, ne pleurez plus :
Je demeure, au-delà de l'absence,
Et je veille, en mon profond silence,
Sur vous, familiers ou inconnus.
J'entendais s'enfler le long brasier
Animé d'une rage démente
Qui dévorait l'auguste charpente,
Je me tenais là, près du pilier
Où souvent s'arrêtèrent vos pas,
Quand la voûte presque millénaire,
Blessée, laissa tomber jusqu'à terre
A mes pieds de rougeoyants gravats.
Se peut-il que je doive au hasard
De m'avoir épargnée, préservée ?
N'est-ce pas là la marque avérée
D'un bras puissant, d'un divin regard* ?
Ô vous tous qui passiez en ces lieux**,
Ouvrez-moi la tente de votre âme***,
Accordez asile à Notre-Dame****,
Porte qui s'élève dans les cieux***** !
Lors, ne craignez point le désespoir
Et ne redoutez point les tempêtes
Qui se précipitent sur vos têtes,
Nées de l'abîme putride et noir
De l'enfer. Je veille, et j'ai vaincu,
Déjà, les assauts de l'incendie,
J'ai vaincu l'insulte et l'infamie,
Et celui qui se croit invaincu …
* * * * * * * * * * * *
Notes quant aux passages bibliques auxquels se réfèrent
les vers marqués d'étoiles,
dans la traduction d'après la Vulgate par le Chanoine Crampon :
* Evangile selon Saint Luc - chapitre 1 - versets 48 et 51 :
"Il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante"
"Il a fait œuvre de force avec son bras"
Paroles prononcées par la Vierge Marie, juste après l'Incarnation du Christ en elle, lors de la visite qu'elle rendit à sa cousine Elisabeth, enceinte de Jean le Baptiste (également appelé le Précurseur). Ces paroles font partie du cantique connu sous le titre de "Magnificat", le premier verset disant dans le texte latin "Magnificat anima mea Dominum" ("Mon âme magnifie le Seigneur"). Il est important de noter ici que le mot "bassesse" ne saurait être pris dans son acception morale, qu'il n'est donc pas synonyme de "vilénie". Le sens qu'il revêt est plutôt de l'ordre de "peu de chose", et certaines traductions plus récentes donnent "l'humilité de sa servante" ou "son humble servante", des formulations plus explicites aujourd'hui.
** Livre des Lamentations - Chapitre 1 - verset 12 :
"Ô vous tous qui passez par le chemin, regardez et voyez
s'il y a une douleur pareille à la douleur qui pèse sur moi …"
Ici, c'est le prophète Jérémie qui prête à la ville de Jérusalem dévastée ces mots déchirants, et plus tard la tradition catholique occidentale a repris ce verset dans le cantique du Vendredi Saint intitulé "Stabat Mater" ("La Mère se tenait debout"), attribuant ces "Lamentations" à la Vierge Marie au pied de la Croix.
*** Evangile selon Saint Jean - chapitre 19 - versets 25 à 27 :
"Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie femme de Clopas, et Marie de Magdala. Jésus, voyant sa mère et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère : 'Femme, voilà votre fils'. Ensuite il dit au disciple : 'Voilà votre mère'. Et depuis cette heure-là le disciple la prit chez lui."
**** Ici la référence n'est pas biblique, mais vient de l'usage ancien, médiéval notamment, que les églises et cathédrales étaient lieux d'asile pour quiconque en franchissait les portes, ce qui interdisait qu'on y arrêtât qui que ce fût.
***** Psaume 23 - verset 7, répété mot pour mot au verset 9 :
"Portes, élevez vos linteaux,
Elevez-vous, portes antiques,
Et le Roi de Gloire fera son entrée."
Écrit par Ombrefeuille
De la corolle du silence
Le parfum de l'âme s'élance. (Ombrefeuille ... tout simplement ...) Catégorie : Spiritualité
Publié le 14/04/2020
|
Poème Précédent | Poème Suivant |
Spiritualité à découvrir... | Poèmes de Ombrefeuille au hasard |
Annonces Google |
cet évènement semblait pour moi annonciateur d'autre fléau et toi vraiment tu étais là ! alors c'est encore plus prémonitoire ton bras a stoppé le carnage la Bible nous apprend tout |
|
marinette |
J'aime votre sublime poème, Ombrefeuille. Moi qui aie voulu mettre mes pas dans ceux d'écrivains admirés comme Paul Claudel qui reçut l'illumination de la foi dans cette Notre-Dame un soir de 1886, où Joris Karl Huysmans qui disait sa dévotion pour celle de Chartres et situa l'action de son roman "Là-bas" à Notre-Dame, tous deux rejoignant les brumes symbolistes, tous deux athées trouvant la croyance comme cela m'arriva, parce que la jeunesse première fait fi de tout mais que la suite de la vie se construit sur quelque base solide, alors Notre-Dame était mon phare lors de mes sorties parisiennes et touriste de Paris comme je suis, toujours m'émerveillant à l'ouvrage que peut la foi des hommes, je m'en vais dans ma tristesse heureuse vous relire en favori poétique... Félicitations ! | |
jacou |
sublime et magnifique poème de foi et de pureté d'incandescentes paroles bienfaisantes...cela m'a fait du bien de vous lire Ombrefeuille vous avez une sensibilité touchante et secrète merci de ces mots si doux à mon oreille prenez bien soin de vous à bientôt!amitiés:) | |
romantique |
Merci pour ces ennéasyllabes réguliers qui rendent fluide la lecture, bien rythmée. C'est est un très beau poème, riche en belles rimes et en références bibliques. Que l'on soit chrétien ou pas, ces vers ont la force d'une spiritualité accueillante | |
Vermeil |
Superbe hommage à la Vierge du Pilier de Notre Dame de Paris, une très belle statue, que je trouve pleine d'émotion dans la façon dont la Vierge porte et regarde Christ enfant. Heureusement, elle a miraculeusement échappé à la chute de la charpente et de la voûte en feu. Lorsque j'ai vu un reportage, par la suite, retraçant cet incendie tragique, je me souviens que l'architecte en chef des Monuments historiques qui s'occupe plus spécialement de Notre Dame était très ému quand il parlait de cette Vierge du Pilier et comment elle a échappé au désastre. Il était au bord des larmes. La puissance de tes vers nous revivre cette nuit tragique et donne sa valeur infinie à cette statue miraculée. Merci de fêter ce triste anniversaire d'une aussi belle façon. |
|
Matriochka |
Bonsoir, Bravo ! C'est magnifique, émouvant ! On replonge dans ce Grand Moment qui a marqué la Terre entière. Respect .. Merci du Beau Partage, Lys-Clea |
|
Lys-Clea |
Superbe ! Car j'ai vraiment ressenti une grande sérénité à lire ce texte ... Les explications apportent des explications historiques qui nous plongent dans la paix des lieux cités et des âmes saintes évoqués... Merci Ombrefeuille , vous avez mon admiration pour ce travail absolument beau et complet ! |
|
Yuba |
Merci à vous tous et à chacun pour vos partages venus du fond de vos âmes qui demeurent marquées par l'incendie qui a ravagé Notre-Dame et qui savent également regarder vers l'avenir et vers le haut. Oui, on a pu voir dans la nuit terrible du 15 au 16 avril 2019 une sorte d'image de l'Apocalypse, et on ne pouvait que penser à toute la "charge" d'histoire et de spiritualité dont le lent sommeil (de ce sommeil du temps qui veille en silence) était violenté par les flammes. A chaque fois que je suis allée à Notre-Dame, j'ai vécu une rencontre avec ce lieu dans tous ses aspects. Je ne saurais trouver les mots pour en traduire l'essence ... Il me suffit de voir des photos de la splendeur de la cathédrale avant le sinistre pour que je ressente un élan. Et de même quand j'ai l'occasion d'entendre un enregistrement fait en ces lieux (concert, conférence ...) |
|
Ombrefeuille |
Annonces Google |