Si tu es devant une chambre close
Et que tu désires y rentrer,
Tu es dans l'obligation d'ouvrir la porte.
Car, voici, la seule condition d'y pénétrer.
Mais rien ne t'oblige d'y aller.
En vérité, voyez où se trouve l'obligation.
Elle ne se porte pas sur l'objet,
Mais sur la condition qui te permet
De passer d'un lieu à un autre.
Ainsi est la Voie.
Rien ne t'y oblige d'y rentrer,
Mais si tu as le désir de pénétrer dans la Vérité,
Alors la condition est la rigueur,
Et cela t'es obligatoire.
Car l'homme ne passe pas
D'un lieu à un autre
Sans le respect des lois.
Va !
Si tu souhaites voir la Face de Ton Seigneur,
Plie-toi à Ses Commandements,
Car sans cela, tu seras toujours derrière la porte,
Et non jamais tu ne l'ouvriras.
L'obligation n'est donc pas imposée
Pour le respect des cités,
Mais bien pour l'ascension des âmes.
Seul l'itinérant est strict avec lui-même.
Car si celui qui désire aller à une destination,
Prends la soudaine envie de changer de direction,
Vraiment, il sera dans l'égarement.
Discipline sur soi-même est nécessaire
Pour appliquer l'obligation ;
Et appliqué l'obligation est nécessaire
Pour ouvrir la porte de son cœur.
Comprends donc où se trouve l'obligation,
Et accueille dans tes vaines.