1. Je me suis souvenu de notre liberté,
À jouer dans la plaine, dans le paysage.
Je me suis souvenu de notre amour éternel,
Au milieux d'un champ où nous fîmes
Les seules fleurs.

2. Notre vie était unie par l'Amour
Et rien ne pouvait exister hormis cela.
Le temps était semblable à du vent,
Et l'espace semblable à un grain de sable.

3. J'étais fou amoureux d'elle,
Et je ne pouvais pas faire autre chose que l'aimer.
Je me suis souvenu de tant de vérités,
Que je me sens dépourvue de moi-même,
Aujourd'hui en y pensant.

4. Je pourrais satisfaire l'ultime désir de mon égo,
Mais jamais je ne pourrais atteindre le bonheur
Que j'ai gouté avec elle.
Je pourrais me soumettre totalement à mon égo,
Mais je ne pourrais jamais mieux servir l'amour
Que je portais pour elle.

5. Je ne veux rien d'autre que Laila !
Quand elle apparut devant moi,
Dans un songe,
Je ne voulus plus rien d'autre que Laila !
Ce souvenir qui me donna une seconde vie
Fut la clé de mon cheminement vers Laila.
Cette seconde vie qui me fut donnée par ce souvenir,
N'est destinée qu'à trouver Laila.
Je me rappelle maintenant du vrai Amour
Je ne veux rien d'autre que Laila !