Gramoune marron.

Z'esclav parti marron, tout'ban là rôde après,
Z'esclav parti marron, y cache dan'la forêt,
Li connait si l'est pris, zot coupe à li un pied,
Zot coupe à li un'main, pou gagne pu marronner.

Lu l'est venu d'Afrique, lu l'était grand guerrier,
Lu l'est venu d'Afrique, dans un'cale enchainé,
Pou gagne maître ou maîtresse, lu l'a du faire le bô,
Exposé place marché, vendu comme z'animaux.

Pou'un ti gazon d'riz, un chouchou dan'gamelle,
Pou'un ti gazon d'riz, li prenait son bertelle,
Dès six heur'grand matin,li partait travailler,
Li s'arrêtait à soir, quand l'fé noir l'arrivait.

Avec zoli mam'zel, lu l'était amoureux,
Avec zoli mam'zel, eux voulait vivr'à deux,
Maîtresse là l'a dit non, pa laisse à eux marier,
Pou plaisir ban'gros blancs, cafrine té réservée.

Dans la tête ti caf'là, un l'idée l'a germée,
Dans la tête ti caf'là, un rêve s'a installé,
Li partira marron, tant pis si grands dangers,
Et avec lu li va son nénère emmener.

Si zot y veut savoir, comment fini z'histoire,
Si zot y veut savoir, zot l'a qu'à vinir voir,
Si par mon case un zour, zot y vient à passer,
Zette un oeil sur tableau, Gramoune et Grand Mémé...

Charmaine

Créol langaz mizèr,
Créol langaz colèr,
Lharmatan...
Ziskakan?

Écrit par Charmaine
Honi soit qui mal y pense
Catégorie : Divers
Publié le 23/10/2007
Ce texte est la propriété de son auteur. Vous n'avez en aucun cas le droit de le reproduire ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit sans un accord écrit préalable de son auteur.
Poème Précédent

Partager ce poème:

Twitter

Poème Suivant
Commentaires
Annonces Google
Posté le 23/10/2007 à 09:30:58
Pas facile à lire pour moi, mais intéressant !
Nighty
Posté le 23/10/2007 à 14:03:55
bonjour charmaine,

il faut un peu décoder, mais c'est sympa comme écrit .... je prendrai le temps de revenir relire .... originale idée ...
Posté le 23/10/2007 à 23:54:35
Je suis désolée,

Le crèole n'est toujours facile à lire, bien que celui de la Réunion soit l'un des plus simples.
Cependant j'aimerais à la fois le faire partager et combattre la propension des jeunes auteurs réunionnais à le réduire à sa plus simple expression phonétique.

Merci au moins de l'avoir lu

Charmaine
Charmaine
Posté le 24/10/2007 à 17:40:40
bonjour charmaine,

tous les écrits sont richesses et partages .... il faut juste savoir être un plus attentive lorsque le langage employé n'est pas connu, les langues différentes ne sont pas des barrières insurmontables bien au contraire .... au plaisir de te lire bientôt .....
Ajouter un Commentaire
Vous devez etre identifié pour pouvoir poster un message
Veuillez vous identifier en utilisant le formulaire ci-dessous, ou en creant un compte

S'identifier
Login :
Password :
Apparaitre dans la liste des connectés :

Mot de passe perdu ?

S'identifier

Login
Password
Etre visible
Mot de passe perdu

Rechercher un poème


recherche avancée

Tribune libre

17/04 07:42Sarahg
"C'est pas marqué dans les livres que l'plus important à vivre est de vivre au jour le jour, le temps c'est de l'amour..."
17/04 07:25Plume borgne
Les décisions sont un fléaux
17/04 06:51Sarahg
Indécis et ancré à la terre du destin.
17/04 05:00Plume borgne
Essaye d'imaginer quelque chose en étant le plus indécis possible
17/04 02:47Sarahg
Imagine qu'il n'y ait jamais de tristesse indicible
16/04 08:28Plume borgne
Imagine qu'on parvienne à tuer l'ennui
15/04 10:58I-ko
imagine qu'il n'y a rien à tuer ou à mourir
15/04 05:16Plume borgne
Pourquoi ne pas imaginer l'imagination ?
14/04 04:41Bleuet_pensif
Si seulement cette imagination était réelle...
14/04 04:31I-ko
imagine tous les gens vivre leur vie en paix
12/04 07:39Ocelia
Imagine les gens vivant pour maintenant, imagine si le paradis était un mensonge. Lennon
11/04 04:10Sarahg
À méditer pour vous en ce jeudi.
11/04 04:09Sarahg
"La folie est un don de Dieu". Jim Fergus
08/04 11:25Sarahg
Portez vous bien les poètes.
08/04 11:25Sarahg
A méditer : on ne se trompe pas de chemin ; on avance, poussé par nos ailes.
08/04 11:13Sarahg
Bonne soirée et bonne nuit à vous, Ange de Lumière.
08/04 09:11Ange de Lumiere
Très belle soirée à tous
08/04 08:42Ange de Lumiere
Bonsoir les poètes
07/04 09:03Ange de Lumiere
Bonsoir à tous
07/04 08:59Yuba
Je souhaite la bienvenue à Ange de Lumière, de nouveau parmi nous chez les modos :)

Qui est en ligne

  • Et aussi :
  • 335 invités