Dans mon jardin secret ,il y a d'augustes temples ,
je ne peux y entrer ,pourtant je les contemple ,
et j'apprends en mirant leur front droit et hautain ,
tout ce qui ne peut pas nourrir mon destin .

Dans mon jardin secret ,tant de statues obscènes ,
semblables à des satyres qui occupent la scène ,
savent sur moi poser leurs deux yeux malicieux ,
qui montrent que diffèrent les cieux et les vicieux .

Dans mon jardin secret ,il y a des chrysanthèmes ,
qui en un champs recouvrent mes plus puérils thémes ,
des roses maladives ,des ronces et des épines
qui jamais ne verront revenir Proserpine .

Dans mon jardin secret ,une nymphe égarée ,
fait naître atour d'elle des envies bigarrées ,
illusoire est la moindre de ses douces liqueurs ,
mais j'aimerais vraiment y noyer tout mon coeur .

Dans mon jardin secret ,Pollux et puis Castor ,
cherchent à déterminer qui des deux est en tort ,
et ces êtres semblable qu'on appelle jumeaux ,
n'échappent guère-ma foi-au destin des gémeaux .

Dans mon jardin secret ,l'endroit devient l'envers ,
ce que je pense en prose ,j'aime à l'écrire en vers ,
qui sait ce que je tue ,ou bien ce que je crée ,
les fous du roi sont rois ,dans mon jardin secret .