Forums
» Tout et rien » Paroles
« Page précédente - - Page suivante »
Commentaires
| Annonces Google |
Posté le 24/09/2004 à 06:15:17
 |
Bonsoir! J 'ai envie de faire connaître les paroles de chansons de nos artistes préférés! Regardez comme les paroles peuvent être très belles.! Ainsi peut-être découvrions des nouveaux artistes...! A bientôt! |
tali  |
Posté le 24/09/2004 à 06:21:23
|
Voici des artistes de chez moi! J'entends souvent cette chanson à la radio. Elle est super! J'ai mis la patte sur les paroles! Les voici! Marie-Elaine Thibert & Boom Desjardins *Encore Une Fois (Marie-Elaine) J'ai toujours été blessé par tous ceux qui on su me toucher Je ne parle plus, je ne fais que passer. J'avais pourtant cru que se serais facile, comme tout ceux qui semblait si fragile. J'avance moins que je ne recule , je ne comprend plus mes habitudes. Tout seule je ni arrive pas , viens me chercher si c'est vrai que c'est toi. (Boom) Je suis déjà passé par se chemin, laisse toi aller prend moi la main. Souvent tous ceux qui te font mal , arrive même a trouver ça normal. J'ai souvent eu peur moi aussi. Je ne sais même si j'ai un peu compris. Le temps fais souvent bien les choses. C'est ce que je dois te donner je suppose. Refrain (Marie-Elaine & Boom) Parle-moi, crie le moi POur ensemble comprendre ce qui nous assemble Chante-moi ce qu'il te reste de voix POur entendre je t'aime Encore une fois. (Marie-Elaine) Je ne cherche plus Ce qu'il me reste a savoir Je parle plus a ceux qui cherche a me revoir J'ai même cru tout ceux qui mont appris a mentir Est tu celui qui vient vers moi pour m'aider a guérir. (Boom) Je ne peux te donner ce que je ne trouve pas Mais après avoir tant chercher qu'enfin te voilà Si sur notre route tu trouve qu'une trace pas C'est parce que je te porterai dans mes bras. |
| tali |
Posté le 24/09/2004 à 06:26:30
|
Interprete : Natasha St-Pier Année : 1998 Près d'une autre Il était L'heure où la lune apparaît Les amants se cachent dans l'ombre Près du quai J'étais là à voir les étoiles sur la scène Qui saura apaiser ma peine pour toute la nuit? Ouuuhhhh yèè Et au retour Je le voit passer sur ma route J'ai failli lui faire un signe Au loin Innocente, j'ai frémis le voyant là, une fille si belle et sexy qui me regardait Près d'une autre Comme il est avec moi Près d'une autre Enlacée dans ses bras Moi qui gardait espoir Elle tiens plus debout l'histoire Moi qui gardait un espoir C'est trop tard Près d'une autre Moi qui n'y croiyais pas Près d'une autre J'n'aime pas ce que je vois Il est déjà trop tard On s'ras pas dit au revoir Moi qui gardais un espoir C'est finit Lentement J'l'ai vu s'en aller au loin J'étais bien cachée dans l'ombre Immobile Et voilà Tant pis pour moi, tant pis pour moi Ce dont je suis sûre maintenant, c'est qu'c'est finit Près d'une autre Comme il est avec moi Près d'une autre Enlacée dans ses bras Moi qui gardait espoir Elle tient plus debout l'histoire Moi qui gardais un espoir C'est trop tard C'est trop tard Oui, c'est trop tard Moi qui gardais un espoir Elle tient plus debout l'histoire Moi qui gardait un espoir Trop tard ouououououo |
| tali |
Posté le 29/09/2004 à 03:28:11
|
Anny Carrier & Dany Bédard Reviens-moi (Anny) Ce soir il pleut dehors, dehors comme en dedans. Oublie ce que j't'ai dit c'est juste qu'on voit différemment. (Dany) Tu m'as donné un rêve et je croyais tes lèvres. Dehors il pleut, je crois qu'il faut se parler de toi et moi. (Anny et Dany) Oooooh reviens-moi éclaire mes yeux pour une fois. Oooooh reviens-moi comme une reine à son roi. Ooooh. (Anny) Si tu savais comment j'me sens mon coeur éclate comme un volcan. Je suis perdu, viens me chercher je peux te voir les yeux fermés. (Dany) Je sais mes silences te font souffrir. À quoi ça sert de se mentir. Jusqu'à se perdre et se briser. Redonne-moi encore l'éternité. (Anny et Dany) Ooooh reviens-moi éclaire mes yeux pour une fois. Ooooh reviens-moi comme une reine à son roi. Ooooh (Anny et Dany) Je veux recoller mon corps sur ta moitié. Avoir le vertige sans tomber. (Anny et Dany) Ooooh reviens-moi éclaire mes yeux pour une fois. Ooooh reviens-moi comme une reine à son roi. Oooh. |
| tali |
Posté le 06/10/2004 à 22:14:41
 |
Bonne idée ! Je n'ai pas trop le temps d'en écrire pour l'instant mais je te promet (euh... je vous promet) que à la toussaint j'en met ! bisous (trop mimi le tit chat) |
Eva  |
Posté le 09/10/2004 à 07:20:28
|
Héhé très mignon ton ti chat toi aussi. Je l'ai vraiment trouvé suberbe lorsque je l'ai vu à ton nom. Je l'avais cette image et le ti chat se berçait. Il doit bien être quelque part. Ce serait amusant de le voir se bercer... Merci et à bientôt. :-) ;-) |
| tali |
Posté le 13/10/2004 à 19:31:54
|
Bein moi je ne l'ai pas cette image, c'est Flu qui me l'a choisi (quelle chance ;-D) ! C'est vrai que ce serait marant... :-) Bon je te fais de bigs kiss et a plus tard |
| Eva |
Posté le 12/11/2004 à 21:45:12
|
bon bein voila je me suis enfin décidé à mettre des paroles de chanson que j'aime bien alors... je me lance : Florent Pagny Paroles: Lionel Florence, Pascal Obispo Savoir Aimer Savoir sourire, À une inconnue qui passe, N'en garder aucune trace, Sinon celle du plaisir Savoir aimer Sans rien attendre en retour, Ni égard, ni grand amour, Pas même l'espoir d'être aimé, {Refrain:} Mais savoir donner, Donner sans reprendre, Ne rien faire qu'apprendre Apprendre à aimer, Aimer sans attendre, Aimer à tout prendre, Apprendre à sourire, Rien que pour le geste, Sans vouloir le reste Et apprendre à Vivre Et s'en aller. Savoir attendre, Goûter à ce plein bonheur Qu'on vous donne comme par erreur, Tant on ne l'attendait plus. Se voir y croire pour tromper la peur du vide Ancrée comme autant de rides Qui ternissent les miroirs {Refrain} Savoir souffrir En silence, sans murmure, Ni défense ni armure Souffrir à vouloir mourir Et se relever Comme on renaît de ses cendres, Avec tant d'amour à revendre Qu'on tire un trait sur le passé. {Refrain} Apprendre à rêver À rêver pour deux, Rien qu'en fermant les yeux, Et savoir donner Donner sans rature Ni demi-mesure Apprendre à rester. Vouloir jusqu'au bout Rester malgré tout, Apprendre à aimer, Et s'en aller, Et s'en aller... |
| Eva |
Posté le 12/11/2004 à 21:49:41
|
encore ? bon d'accord ... :-) Marc Lavoine Le Pont Mirabeau Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasse Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure L'amour s'en va comme cette eau courante L'amour s'en va Comme la vie est lente Et comme l'Espérance est violente Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure |
| Eva |
Posté le 12/11/2004 à 21:56:08
|
une autre ? ok ! Francis Cabrel Je L'aime À Mourrir Moi je n'étais rien, et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres des horloges du cartier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Ne veux pas dormir, ne veux pas dormir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie ... et l'amour aussi Elle vit de son mieux son rêve d'opaline Elle danse au milieu des fôrets qu'elle dessine Je l'aime à mourir Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler Elle me chante souvent que j'ai tort d'essayer De les retenir, de les retenir Je l'aime à mourir Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits Je dois clouer des notes à mes sabots de bois Je l'aime à mourir Je dois juste m'asseoir, je ne dois pas parler Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer De lui appartenir, de lui appartenir Je l'aime à mourir |
| Eva |
Posté le 12/11/2004 à 21:59:45
|
allez je vous fais plaisirs ;-) Willy Denzey Cette Lettre Je t'écris cette lettre À l'encre de mes larmes Ce ne sont que quelques mots À la lueur d'une flamme Tu es là près de moi Ton corps est endormi Je me demande à quoi tu rêves, Est-ce à lui? J'aimerais te rejoindre Mes yeux se ferment si forts J'aimerais tant t'atteindre Et recommencer encore {Refrain:} Sur tes lèvres je poserais un dernier baiser En souvenir de nos nuits passées tout Doucement sans te réveiller Cette lettre je la glisserais sur ton oreiller Je m'en irais sur le bout des pieds Oh! Mi amor te quiero lo siento Tu t'es brûlée les ailes Entre les bras d'un autre J'ai crié vers le ciel Pour pardonner ta faute Tu cachais ta faiblesse Tu pansais mes blessures Le goût de tes caresses N'est plus aussi pur J'aimerais te rejoindre Mes yeux se ferment si fort J'aimerais tant t'atteindre Et recommencer encore {Refrain:} Sur tes lèvres je poserais un dernier baiser En souvenir de nos nuit passées tout Doucement sans te réveiller Cette lettre je la glisserais sur ton oreiller Je m'en irais sur le bout des pieds Oh! mi oamor te quiero lo siento |
| Eva |
Posté le 12/11/2004 à 22:04:42
|
Willy Denzey & Danny Dan Nos retrouvailles J'ignorais qu'on pouvait ressentir la chose aussi fort 17 piges j' mettais les filles après le fric ou le sport J'étais un ange avec un crayon, un démon avec une bombe Mon tag était sur tous les murs mon skeud était en rayon J'fréquentais des stars et des chanteurs en vogue Et je sortais tous les soirs dans des clubs a la mode Avec les filles c'était facile, chaque jour une nouvelle Et je ne voulais jamais m'attacher J'les trouvais bête et fragile Mais c'était moi l'idiot dans l'affaire Elle habitait juste au coin de ma rue, une petite go volontaire On s'est croisé dans le bus a Nanterre, On a jaqueté on a jaqueté Jusqu'au terminus à pont de Sèvre Elle m'a dit j'ai envie de te revoir Et je sais qu'elle a regretté qu'on ait fait ça dès le premier soir Mais elle sentait c' que j'ai senti, le courant passait trop bien Quand je lui ai dit j' te rappelle elle savait que j' n'avais pas menti {Refrain:} Dans nos retrouvaille, une idylle sans faille A présent pour moi tout est plus clair Tu sais je rêvai ce jour, où je ferait tout pour Qu'à nouveau nous soyons réunis … J' n'aimais pas trop faire de cadeau ni rencontré les parents Dans ma tête j'étais encore ados même si j'approchais les 20ans Et tout ce que mes potes pouvaient dire était inutile J'crois qu' s'embrouiller avec ses frères est souvent le fruit d'une idylle Depuis quelques temps je sort moins, le soir je ne traîne plus les parcs Les pubs ou les bars, donc fatalement j' déconne moins Les qu'en dira-t-on ne m'inquiète pas J'savais qu'ils me raillaient kan on passé sur mon vespa Quand j'avais la tête basse elle me disait redresse toi Au fond tu sais qu'ils t'aiment et elle ajouté " n'est-ce pas " Et tu sais qu'un jour ils arrêteront de vouloir traîner sous les tours A se soûler tout les jours ou a roulé dans la cour {Refrain:} Dans nos retrouvailles, une idylle sans faille A présent pour moi tout est plus clair Tu sais je rêvé ce jour, ou je ferai tout pour Qu'à nouveau nous soyons réuni Les semaines se sont transformées en mois, puis les mois en années Mais l'amour est une fleur qui finit par se faner Les démons sont revenu a la charge La rue m'appelait de plus en plus fort, me rendait de plus en plus barge Mon Dieu donnez moi la force et le courage d'avancer plus loin de tourner la page Je voudrais juste te revoir sourire Et ne plus jamais te faire souffrir " Comme quand on s' voyait tous les jours, qu'on a voyagé au Antilles Le soir on faisait l'amour sur la plage en se disant tant pis Mais une chose en amène une autre j'ai repris contact Les potes, les boites, c'est là que l'histoire dérape Hou hou hou {Refrain: x2} Je souhaite tant nos retrouvailles, une idylle sans faille A présent pour moi tout est plus clair Tu sais je rêvais ce jour et je ferai tout pour Que nous soyons réuni |
| Eva |
Posté le 12/11/2004 à 22:12:10
|
Antilop Sa & Diam's Avec des si on mettrait Paris en bouteille {Refrain:} C'est fou, ce qu'on fait avec des si Comme c'est fou, ce qu'on fait avec des sous Nous avec des si, on met le monde sans-d'ssus-d'sous Avec des si, on mettrait Paris en bouteille C'est avec des si qu'Antilop et Diamant bataillent Diam's Moi avec des si j'aurai bâti ma vie ailleurs qu'ici Avec des si, j'aurai bâti ma villa avec piscine Avec des si, on mettrait Paris en bouteille Avec des si, moi je mettrais Demis Roussos en bootleg En gros, ça parle trop sans agir donc ça met des si tout le temps Y'a des déçus tout le temps, car y'a des si qui prennent un bout du temps Avec des si, j'aurais cent feuilles tous les midis Avec des si, viens on fait un featuring avec Biggie Avec des si, la vie c'est plus facile disent-ils Moi je promets pas la lune, ais quand j'applique c'est avec du style Avec du style et du coeur, parce que je n'aime pas decevoir, Avec des si, je serai disque d'or, même dès ce soir Avec des si, dans le rap, il n'y aurait que des Antilop Avec des si, il n'y aurait pas d'maladies sans antidotes, non, non Avec des si on rendrait la vie al dente Avec des si, je ne m'appellerais pas D.i.a.m.a.n.t {au Refrain, x2} Avec des si, t'as vu, j'fais un morceau cru dans un bête de monde Avec des si, le rap serait comme Disiz : "de la bête de bombe" Avec des si, c'est difficile car les si c'est comme des Missi sans i C'est avec des si, j'aurais pas raconté ma vie en rimes Avec des si, je peux pas en rire, non et pas de vie en ruine Avec des si, y'a rien de concret mais le duo que t'as à entendre Comme quoi on peut faire du bon avec des si de temps en temps Antilop Si j'étais moins triste, si j'avais des amis Si j'étais blanc, j'étais bleu, si j'étais condamné Si j'avais été moins indécis, moins en dessous Si j'étais rester, au pays dans tout ce bain de sang Si j'avais si, si j'avais pas fait ça Si j'avais eu si, si j'avais pas eu ça Ah si j'étais riche, si j'avais réussi Si j'aimais pas le rap, si je n'étais pas dans le son S j'étais pas ici, qui pourrait dire tout ça Si j'étais paresseux, qui pourrait dire tout ça Alors assez des si, je serais beaucoup plus connu qu'ACDC Incandescent et mon rap prend tes oreilles d'assaut Antilop et Diamant c'est pas du Joe Dassin Nouvelle Donne ça va pêter, la bombe est amorcée Sur ce, dans la vie faut pas être indécis Antilop dans le rap, je suis un étalon pur sang Avancer, c'est aussi savoir prendre des raccourcis A la fin, je veux pas être au même point à dire "et si..." {au Refrain} |
| Eva |
Posté le 12/11/2004 à 22:20:28
|
Diam's Incassables J' m'en fous d'avance qu'on dise Diam's t'es trop perso C'est pour tous les enfants d'art et de pur berceau J'te parle à toi qui me comprends Malgré mes fautes de langue A toi toujours Open quand y'a trop de demande Vas-y crie le si t'a la haine Dis-le si c'est la merde en bas de chez toi Mais de toutes façons ce sera la même J' te parle à toi qui toujours pas trouvé de but Qui cherche la fin sans même avoir comprit le début {Refrain:} Il faut briser la glace Il ne faut pas s' voiler la face Défends ton nom et ta place Fonce, fonce. Il faut briser la glace Il ne faut pas s' voiler la face Défends ton nom et ta place Fonce Mais surtout reste sûre de toi J' vis la violence que j' vienne d'Afrique ou de Chypre J' risque une balayette pour un sac Gucci J' suis qu'une victime moi qui voulais la paix J' prends plus le RER sûre de sortir entière Mais j' suis pas seule A la télé j'entends mes soeurs qui parlent de leur mal-être Et de leur peine pendant des heures Où est le bien vu Qu'on m'arrache mon portable avec le sourire Et que lorsqu'on m'agresse J' suis incapable de courir J' vis dans la crainte Que dans mon verre il y ait de la drogue J'évite les rues la nuit car le viol est à la mode Sinik m'a dit tu sais ici c'est la merde Pour t'en sortir il faut une patate d'enfer Ou un grand frère J' vis dans la crainte Ma bombe lacrymaux dans la poche J' suis parano Car y'a trop de haine quand on m'approche Y'a trop de mecs fonc-dés au crack dès le matin Il veut sa dose Donc j'suis victime de l'arrachage de sac à main {au Refrain} J' veux pas t' faire de la peine mais plus t'ouvrir les yeux J' sais pas si j' vois la trentaine comme un rêve ou comme un voeux Quand moi j' rêve d'amour, de famille et d'accouchement Certaines trouvent le courage de porter plainte pour attouchement Dur à croire comme quand j'ai vu ma soeur en sueur Un inconnu, un couteau, une fellation dans l'ascenseur Ca pue la vérité parce que mes yeux en sont témoins J' suis là, juste là crois pas que je revienne de loin J' tai bousculé j' t'ai dis "pardon" Tu m'as dis:"vas niquer ta race" -"Mais j' t'ai dis pardon!" Tu m'as mis un point dans la face Alors maintenant quand on t'attaque ben t'es docile Plus rien m'étonne vu que même un boulanger est pédophile Trois petites garces sur M6 ont dit que les blanches couchaient facile Hé cousine vas y avoue que tu tapines C'était juste un puzzle de mots et de pensées Que cette putain d'ambiance repose en paix {au Refrain} J' vis la violence j'ai encore peine à y croire Ma concierge m'a dit:"t'es une pute car tu sors avec un noir" J' vis la violence au jour le jour en attendant demain D'ailleurs les keufs ils étaient où pour mon histoire de sac à mains?! Tu me traites de "chienne", de "tinpe", de "salope" Mais mec pourquoi tu t'énerves j' t'ai juste dis que j'ai pas de clope! Elle voulait pas, mais tu l'as baisée pendant des heures Hé tu rigoleras ou pas quand ils vont violer ta soeur? Et des images j'en ai encore des tonnes Regarde ta mère elle perd son job car elle veut pas sucer son boss Bref sur ce j' crois que j' vais m'arrêter là Mais j'oublie pas que pour un diam's on pourrait me couper le bras J'oublie pas que pour un diam's on pourrait me couper le bras Mon pote Kenedi m'as dit j'ai eu la chance de vivre dans un pav' Mais pas assez loin du ghetto {au Refrain, x2} |
| Eva |
Posté le 12/11/2004 à 22:25:05
|
Diam's Ma souffrance C'était un samedi soir Avec mon mec on avait pas d'histoire Il m'a dit bébé viens voir on va faire un petit tour au square Pas de problème, j'étais partante, tous les 2 on s'aiment, tous les 2 on s'aident et on kiffent une relation saine Ca faisait 3, 4 mois et on étais bien, on avait rien mais peu importe on était bien Donc vient ce fameux soir, on se promène On ira loin j'te le promet J'crois qu'on s'aimait trop même Au fil du temps j'le vois fronçer les sourcils Je m'adoucis Qu'est ce qui se passe bébé dis-moi t'as un souci? Ca sentais le roussis mais moi j'suis conne et j'suis resté Et il m'a dit: Tu vois tous tes copains, j'commence trop à les détester Mais bébé, j'fais du rapj'aime c'que j'fais, eux c'est des potes Mon mec s'énerve, cogne des voitureset casse des portes Loin de me douter que sur moi il lèverai la main Putain si j'avais su, crois moi je serais bien loin Je crois qu'on s'aimait trop même Putain si j'avais su crois moi je serais bien loin {x2} Jétais perdue, en panique sur le trottoir, j'voulais rentrer; pas de RER. 1h du mat il est trop tard Il me dit: Tu restes avec moi, c'est rien ça va passé 1 minutes après j'ai juste sentie mes côtes se casser Quand t'as mal tu dis plus rien t'encaisses et t'encaisses Tes larmes coulent, ton poul est en baisse puis en baisse Il m'a enlevé, m'a embrouillé et m'a dit: Ferme ta gueule Mélanie, dis à ta mère que tu rentres mardi Il me donnait des coups trops lours, des coups trops violents Puis il me donnait des coups de coudes en tenant son volant Javais mal et j'ai rien dit, j'ai eu peur et j'ai souffert Fermer les yeux, baisser la tête, c'est tout ce que j'ai su faire L'amour rend aveugle, mais j'ai tout vu C'étai écrit malheureusement j'avais pas tout lu J'ai eu mal et j'ai rien dit, il m'a menacé de mort, j'étais bloqué j'avais peur mais je crois que j'ai eu tort Quand t'as mal tu dis plus rien t'encaisses et t'encaisses J'avais mal et j'ai rien dit j'ai eu peur et j'ai souffert Durant 6 mois j'ai endurer j'ai pris les coups sans rien dire Em m'promettant que si il recommençait et bien j'allai partir Mais à chaque fois c'était la même J'avais trop peur qu'il me tue de ses faits et gestes, de peur d'être battue Il avait réussi à me faire croire que rien ne l'arrêterai Ni la police, ni ma mère, ni mon espoir Portant y'a pas de surhomme, maintenant je le sais Ya pas de sérum pour effacer les traces qu'il m'a laissées C'est en rentrant mardi avec du sang sur mon visage que ma mère a composé le 17 pour un témoignage Mais tu sais pas toi comme ça fait mal quand l'homme cogne J'te parle des grosses blessures, pas de petites éraflures.... Ca fait 4 ans mais j'oublie pas J' mendors avec ça, j'me lève avec ça Ca fait mal Comprend que j'puisse plus donner du coeur.... |
| Eva |
Posté le 13/11/2004 à 21:45:08
|
Alors je suis toute seule ce soir ? |
| Eva |
Posté le 14/11/2004 à 18:03:14
|
Eheh Eva , tu en a mis des belles paroles! Super. Et moi suis-je toute seule ce midi? |
| tali |
Posté le 15/11/2004 à 19:46:10
|
Ouais tu étais toute seule car je me suis levée à 17h30 dimanche (vas voir sur coup de blues) |
| Eva |
Posté le 13/12/2004 à 22:48:47
 |
voici des paroles d'une chanteuse japonaise nommée Rikki et plus bas la traduction en anglais (je l'ai pa trouvée en francais pour l'instant dsl...) kaze ga yoseta kotoba ni oyoida kokoro kumo ga hakobu ashita ni hazunda koe tsuki ga yureru kagami ni furueta kokoro hoshi ga nagare koboreta yawarakai namida suteki da ne futari te wo tori aruketa nara ikitai yo kimi no machi ie ude no naka sono mune karada azuke yoi ni magire yumemiru kaze wa tomari kotoba wa yasashii maboroshi kumo wa yabure ashita wa tooku no koe tsuki ga nijimu kagami wo nagareta kokoro hoshi ga yurete koboreta kakusenai namida suteki da ne futari te wo tori aruketa nara ikitai yo kimi no machi ie ude no naka sono kao sotto furete asa ni tokeru yumemiru ################################### En anglais: My heart was swimming in words gathered by the wind My voice bounded into a cloud-carried tomorrow My heart trembled in the moon-swayed mirror Soft tears spilled with a stream of stars Isn't it beautiful? If we could walk, hand in hand, I'd want to go to your town, your home, in your arms I dream of being against your chest my body in your keeping disappearing into the evening Words halted by wind are a gentle illusion A tomorrow torn by clouds is the voice of a distant place My heart that had been in a moon-blurred mirror that flowed Those stars that trembled and spilled cannot hide my tears Isn't it beautiful? If we could walk, hand in hand, I'd want to go to your town, your home, in your arms My dream of your face that I softly touch melts in the morning Si je trouve une traduction francaise je vous l'enverré ^^ |
TenshI-47  |
Posté le 13/12/2004 à 22:51:37
|
Bon bah c'est fait lol je les ai... donc voila pour ceux dont l'anglais laisserait a désirer (en plus la version anglaise ke j'ai donné est plaine de fautes je vien de m'en rendre compte lol) Mon cœur nage parmi les mots soufflés par le vent ma voix est transportée par des lendemains nuageux Mon cœur tremble la lune qui tremble est reflétée par le miroir mes larmes sont remplies d'un flot d'étoiles tombées du ciel N'est ce pas fabuleux de marcher tous les deux main dans la main j'aimerais que tu m'accueilles dans ton pays, ta maison, dans tes bras Je ne rêve que de m'allonger contre ton sein mon corps blotti contre le tiens disparaissant dans le soir Mes mots arrêtés par le vent ne sont plus qu'une douce illusion les lendemains déchirés par les nuages ne sont déjà plus qu'une voix lointaine Mon cœur a coulé dans un miroir flottant bloqué par la lune les étoiles qui ont sombré et coulé ne peuvent plus cacher mes larmes N'est ce pas fabuleux, de marcher tous les deux main dans la main j'aimerais que tu m'accueilles dans ton pays, ta maison, dans tes bras Je ne rêve que de ton visage qui doucement se fond dans le matin |
| TenshI-47 |
Commentaires
| Annonces Google |
« Page précédente - - Page suivante »